Leo ha ventisei anni e una vita in bianco e nero. Lesue giornate iniziano sempre alle 6:06, tra lavorimiserabili e una corsa senza fine per procurarsi ladose successiva. La droga non è solo unadipendenza, è un loop mentale che lo tieneintrappolato in un eterno déjà vu. Ogni tentativo dicambiare, di scappare, lo riporta sempre allostesso punto: l’inizio. Poi arriva Jo-Jo. Ventenne, tosta, enigmatica,parla solo francese e guida un caravan come sefosse l’unica cosa che la tiene viva. Lei ha i suoidemoni: un lutto recente, un vuoto che si portadietro come un bagaglio pesante. Ma in qualchemodo, Jo-Jo sa vedere attraverso le crepe di Leo.Insieme intraprendono un viaggio on the roadverso il Portogallo, tra strade polverose e mondionirici dove le loro anime si incontrano e parlanofinalmente la stessa lingua. Leo deve affrontare ilsuo inferno personale, la tossicodipendenza che lodivora. Jo-Jo, invece, sembra essere sempre a unpasso dal dissolversi, come se fosse lì solo permostrargli la via e poi scomparire.